灯塔守夜人手记
屿北
灯塔
LOG · Nº 0417 · 1983
0417
TIDE & LANTERN ALMANAC
The night the sea
stood still.
第四百一十七夜 · 潮汐与灯火记录
日期
1983.10.27
位置
29°58′N 122°17′E
灯高
46.5 m
射程
18 nmi
值守
林 · 第 3 班
01
逐时潮位
hourly tide
02
灯火记录
lantern log
时刻
灯况
风向
风速
能见度
18:42
点亮
NE
5.2
12.0
20:15
正常
NE
6.8
10.5
22:30
起雾
ENE
7.1
3.4
00:05
雾笛
E
4.0
0.8
02:47
灯罩结露
E
2.3
0.6
04:10
正常
SE
3.5
6.2
05:58
熄灯
S
4.9
14.0
At 02:47 the horn sounded twice, and nothing
answered but the tide.
凌晨记事，墨迹被雾气洇开
03
风
wind
主导风向 · 东北偏东
— keeper Lin
屿北灯塔 · 守夜人